Love Scene

We Bought a Zoo | ถ้าผมคุยกับเธอเรื่องลืมเธอได้ก็คงดี

July 10, 2019 < 1 min read
kunanon

author:

We Bought a Zoo | ถ้าผมคุยกับเธอเรื่องลืมเธอได้ก็คงดี

Reading Time: < 1 minute

ถ้าผมคุยกับเธอเรื่องลืมเธอได้ก็คงดี

ฉากหนึ่งใน We Bought a Zoo

กลางดึกคืนหนึ่งขณะกำลังนั่งเล่นอยู่นอกชานบ้าน เบนจามิน (แมตต์ เดมอน) เอื้อมมือตัวเองไปกุมมือ เคลลี (สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน) ผู้ช่วยสาวของเขาที่นั่งอยู่ข้างๆ กัน ลึกๆ แล้วทั้งเขาและเธอต่างก็มีใจให้อีกฝ่ายเพียงแต่ความสัมพันธ์ครั้งนี้ยังขาดสถานะที่ชัดเจน

เบนจามินบีบมือเคลลีแน่นขึ้นโดยไม่พูดอะไร จากนั้นก็ผละมือตัวเองออก แล้วบทสนทนาเกี่ยวกับอดีตภรรยา (ผู้ล่วงลับ) ก็เริ่มต้นขึ้น

เบนจามิน: “ผมคิดว่าออกมาที่นี่แล้วทุกอย่างจะจบ เพราะที่บ้านทุกอย่างทำให้ผมคิดถึงเธอ ทั้งร้านฟิลิปเป้บนถนนสายสาม สวนสาธารณะบัลบัว โดยเฉพาะร้านกาแฟลิตเติ้ลดอม เป็นเพราะบรรยากาศน่ะ มันหอมเหมือนเดือนพฤษภากับสิงหา–เดือนที่พุ่มไม้โปรดของเธอเติบโตเป็นดอกไม้ทั่วย่านที่เราอาศัยอยู่ มันสะกิดความทรงจำ”

เบนจามิน: “มันดีขึ้นสักพักนะ แต่เรื่องตลกคือมันกลายเป็นว่าเธอดันอยู่ที่นี่ด้วย ไม่ว่าผมจะไปร้านโฮมดีโป้ หรือร้านทาร์เก็ตที่ห่างออกไป 9 ไมล์… พูดจริงๆ นะ ผมเลี่ยงชั้นวางของกว่าครึ่ง พวกเครื่องปรุงรส ขนมอบทั้งหลายนี่ลืมไปได้เลย”

จากนั้นเขาก็สาธยายเรื่องราวมากมายของอดีตภรรยาที่ตัวเองยังจำได้ขึ้นใจ

เบนจามิน: “ถ้าผมคุยกับเธอเรื่องลืมเธอได้ก็คงดี”

เคลลี: “นั่นสิเนอะ…”

เบนจามิน: “สิ่งที่ผมคิดออกคือเมื่อคุณรักใครสักคนอย่างหมดใจและยาวนาน คุณจะไม่มีวันหนีพวกเขาได้ ไม่ว่าไปที่ไหนก็ตาม และสิ่งนั้นจะมาแค่ครั้งเดียวในชีวิต… ผมแค่ยังรับมือกับมันไม่ไหว ปล่อยวางไม่ได้จริงๆ”

เคลลีได้ฟังดังนั้นก็นิ่งไปสักพักแล้วตอบเบนจามินว่า “ฉันทำได้ค่ะ ฝันดีนะคะ” เธอไม่พูดอะไรต่อนอกจากตบหน้าตักเขาเบาๆ แล้วเดินกลับที่พัก และสถานะของทั้งคู่ก็ยังคลุมเครือต่อไป

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *