Love Scene

Notting Hill | ฉันก็ยังเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาคนนึง

November 15, 2019 < 1 min read
kunanon

author:

Notting Hill | ฉันก็ยังเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาคนนึง

Reading Time: < 1 minute

ฉันก็ยังเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาคนนึง ที่กำลังยืนอยู่ต่อหน้าผู้ชาย และอ้อนวอนให้เขารักเธอ

ฉากหนึ่งใน Notting Hill

แอนนา (จูเลีย โรเบิร์ต) มาปรากฎตัวที่ร้านหนังสือของ วิลเลียม (ฮิวจ์ แกรนท์) ในน็อตติ้งฮิลล์ เพื่อเอ่ยคำขอโทษที่ทำให้เขาเสียความรูสึก (จากเหตุการณ์เมื่อวันก่อน) และขอโอกาสแก้ตัวอีกครั้ง

วิลเลียมดูเจียมเนื้อเจียมตัวตลอดการพูดคุย ส่วนแอนนาก็พยายามแสดงท่าทีให้ชายหนุ่มรู้ว่า เธอรักเขามากแค่ไหน

แอนนา: “อันที่จริง ฉันต้องกลับ (อเมริกา) วันนี้ แต่ฉันกำลังคิดว่าอาจจะยังไม่กลับ หากคุณยอมให้ฉันมาเจอคุณบ้าง… หรืออาจบ่อย ๆ เผื่อคุณจะชอบฉันอีกครั้ง”

วิลเลียม: “แต่เมื่อวานตอนที่ดารานั่นถามคุณว่าผมเป็นใคร คุณดูไม่แยแสผมเลย”

แอนนา: “คุณจะให้ฉันเล่าให้เขาฟังเหรอว่า ฉันยุ่งอยู่กับผู้ชายที่เปิดเผยที่สุดในอังกฤษ”

วิลเลียม: “เอ่อ ผมเป็นคนสติปัญญาปานกลาง ไม่ได้มีความสัมพันธ์แบบเดี๋ยวรักเดี๋ยวเลิกบ่อยนัก แต่ผมคงต้องปฏิเสธสิ่งที่คุณขอร้อง และจบมันตรงนี้เลย”

แอนนา: “ค่ะ ฉันเข้าใจดี… ฉันคงต้องกลับบ้านซะที ดีใจที่เจอคุณนะคะ”

วิลเลียม: “เรื่องของเรื่องคือ เมื่ออยู่กับคุณผมรู้สึกอันตราย มันเหมือนกับว่าทุกอย่างเหมาะเจาะ เพียงแต่ผมกลัวว่าหัวใจของผมมันไม่แข็งแรงพอ คงทนไม่ได้หากโดนเขี่ยทิ้งอีกครั้ง ซึ่งผมเดาว่ามันต้องเกิดขึ้นแน่นอน เพราะงั้นคุณควรไปส่วนผมก็จะเยียวยาตัวเอง”

แอนนา: “นั่นแปลว่าคำตอบคือไม่ จริง ๆ สินะ”
วิลเลียม: “ผมอยู่แค่น็อตติ้งฮิลล์ ส่วนคุณอยู่เบเวอร์ลีฮิลส์ คนทั้งโลกรู้ว่าคุณคือใคร ส่วนผมแม้แต่แม่ยังจำชื่อไม่ค่อยได้เลย”

แอนนา: “ความดังมันไม่จีรังคุณก็รู้ และอย่าลืมนะว่า ฉันก็ยังเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาคนนึง ที่กำลังยืนอยู่ต่อหน้าผู้ชาย และอ้อนวอนให้เขารักเธอ”

“ฉันไปแล้วค่ะ” แอนนาเอ่ยคำลาพร้อมกับโน้มตัวไปจูบชายหนุ่มเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนเดินออกจากร้านไปพร้อมความผิดหวัง

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *