Love Scene

Moonrise Kingdom | ฉันฝันอยากให้ตัวเองเป็นเด็กกำพร้า

December 1, 2019 < 1 min read
kunanon

author:

Moonrise Kingdom | ฉันฝันอยากให้ตัวเองเป็นเด็กกำพร้า

Reading Time: < 1 minute

ฉันฝันอยากให้ตัวเองเป็นเด็กกำพร้า

ฉากหนึ่งใน Moonrise Kingdom

หลังจากที่แซม (จาเร็ด กิลแมน) ชักชวนซูซี่ (คาร่า เฮย์เวิร์ด) ให้หนีออกจากบ้านมาเจอเขาที่ทุ่งกว้าง เด็กหนุ่มก็พาแฟนสาวมาตั้งแคมป์อยู่ตรงเวิ้งน้ำ 3.25 ไมล์ (ซึ่งภายหลังเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น ‘มูนไรซ์คิงด้อม’) โดยช่วงเย็นของวันเดียวกัน ทั้งสองก็ปีนขึ้นไปนั่งบนหน้าผา และพูดคุยถึงแผนการในอนาคต

แซม: “ทำไมเธอชอบใช้กล้องส่องทางไกล”
ซูซี่: “พอส่องแล้วได้เห็นอะไรใกล้ขึ้น ถึงแม้ของจะไม่ได้อยู่ไกลก็ตาม ฉันชอบคิดว่ามันเป็นพลังพิเศษ”

แซม: “เธอพูดเหมือนกลอนเลย กลอนไม่จำเป็นต้องมีสัมผัสเสมอไป ขอแค่มีความคิดสร้างสรรค์ก็พอ”

แซม: “โตขึ้น เธออยากเป็นอะไรเหรอ”
ซูซี่: “ไม่รู้สิ ฉันอยากไปผจญภัยมั้ง ไม่ติดอยู่กับที่ใดที่หนึ่ง แล้วเธอล่ะ”

แซม: “ฉันก็อยากผจญภัยเหมือนกัน ไม่ติดอยู่กับที่… แต่ยังไง เราก็ทำนายอนาคตไม่ได้หรอก”

“นั่นป้ายอะไร” ซูซี่ชี้ไปที่ตราบนหน้าอกขวาของแซม

แซม: “มันไม่ใช่ป้ายบ่งบอกความสามารถหรอก ฉันได้ตกทอดมาจากแม่น่ะ จริง ๆ แล้วมันเป็นของผู้หญิง แต่ฉันไม่สนหรอก”

ซูซี่: “พ่อแม่บุญธรรมหายโกรธหรือยังที่ไปก่อเรื่อง”
แซม: “คงหายแล้วมั้ง เราเริ่มรู้จักกันมากขึ้น ฉันเริ่มรู้สึกเหมือนมีครอบครัวจริง ๆ แล้ว แม้จะไม่เหมือนของเธอ แต่ก็คล้าย ๆ”

ซูซี่: “ฉันฝันอยากให้ตัวเองเป็นเด็กกำพร้า ตัวละครโปรดของฉันส่วนใหญ่เป็นแบบนั้น ฉันคิดว่าชีวิตเธอพิเศษดี”

แซม: “ฉันรักเธอนะ แต่เธอคงไม่รู้ว่าพูดอะไรออกมา”
ซูซี่: “ฉันก็รักเธอนะ”

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *