fbpx
Love Scene

Lady Bird | ครั้งแรกที่แม่ขับรถในแซคราเมนโต แม่รู้สึกตื้นตันบ้างไหม?

August 11, 2019 < 1 min read
kunanon

author:

Lady Bird | ครั้งแรกที่แม่ขับรถในแซคราเมนโต แม่รู้สึกตื้นตันบ้างไหม?

Reading Time: < 1 minute

ครั้งแรกที่แม่ขับรถในแซคราเมนโต แม่รู้สึกตื้นตันบ้างไหม?

ฉากสุดท้ายใน Lady Bird

เลดี้เบิร์ด (เซอร์ชา โรแนน) เดินออกมาจากโบสถ์แห่งหนึ่งใจกลางแมนฮัตตัน ใบหน้าของเธอยังเปื้อนคราบเครื่องสำอาง อันเป็นหลักฐานบ่งบอกถึง ‘วีรกรรม’ ที่เพิ่งก่อไปเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน เลดี้เบิร์ดหยิบมือถือขึ้นมาแล้วกดโทรหาพ่อแม่ของเธอที่อยู่แซคราเมนโต แต่เนื่องจากปลายสายไม่มีคนรับจึงต้องฝากข้อความเสียงไปถึงพวกเขาแทน

เลดี้เบิร์ด: “หวัดดีค่ะพ่อกับแม่ หนูเองนะ ‘คริสทีน’ ชื่อที่พ่อกับแม่ตั้งให้หนูไง มันเป็นชื่อที่ดีนะ”

นับเป็นครั้งแรกที่หญิงสาวผมแดงแทนตัวเองด้วยชื่อที่พ่อแม่ตั้งให้ ขณะเดียวกันภาพก็ตัดสลับไปตอนที่เธอขับรถผ่านสะพานข้ามแม่น้ำแซคราเมนโต ซึ่งเป็นสะพานที่แม่ของเธอขับผ่านเป็นประจำ

เลดี้เบิร์ด: “พ่อคะ ข้อความหลังจากนี้เป็นของแม่นะ” 

นับเป็นครั้งแรกอีกเช่นกันที่เธอได้พูดความในใจกับแม่ (แม้จะผ่านวอยซ์เมลก็ตาม)

เลดี้เบิร์ด: “แม่คะ ครั้งแรกที่แม่ขับรถในแซคราเมนโต แม่รู้สึกตื้นตันบ้างไหม? หนูรู้สึกอย่างนั้นนะ แล้วหนูก็อยากบอกแม่แต่ตอนนั้นเราไม่ได้คุยกัน… ไม่ว่าจะเป็นโค้งถนนเหล่านั้นที่หนูรู้จักดีมาทั้งชีวิต แล้วก็ร้านค้าต่างๆ ทั้งหมดเลย”

ภาพตัดสลับไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วเมืองแซคราเมนโต สะพาน ร้านอาหาร ศาลาว่าการ บ้านเรือน ทุกสถานที่เปรียบได้กับความทรงจำร่วมกันระหว่างเธอกับแม่

เลดี้เบิร์ด: “และหนูอยากบอกแม่ด้วยว่า ‘หนูรักแม่นะคะ’ (ถอนหายใจ) ขอบคุณนะคะ หนู… ขอบคุณค่ะ”

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *