Love Scene

Before Sunrise | คนเดียวที่ฉันทำร้ายคือตัวฉันเอง

October 29, 2019 < 1 min read
kunanon

author:

Before Sunrise | คนเดียวที่ฉันทำร้ายคือตัวฉันเอง

Reading Time: < 1 minute

ซีลีน (จูลี เดลฟี) และ เจสซี (อีธาน ฮอว์ก) ผลัดกันโทรศัพท์ล่องหนหาเพื่อนสนิทของพวกเขาโดยให้อีกฝ่ายลองสวมบทบาทเป็นคู่สนทนาปลายสาย ซีลีนเลือกโทรหาเพื่อนที่อยู่ปารีส ผู้กำลังรอพบเธอในอีก 8 ชั่วโมงข้างหน้า ส่วนเจสซีก็ต่อสายตรงถึงแฟรงค์ เพื่อนของเขาที่อยู่อเมริกา

ซีลีนอาสาเริ่มก่อน เธอกำมือเป็นสัญลักษณ์โทรศัพท์พร้อมกับส่งเสียง ริง! ริง! ริง!

ซีลีน: “ขอโทษนะ ฉันคงไปกินข้าวกับเธอไม่ได้แล้ว ฉันเจอผู้ชายคนนึงบนรถไฟเลยแวะลงมากับเขาที่เวียนนา แล้วก็ยังอยู่ที่นี่”

เจสซี (ปลายสาย) : “เขาเป็นคนที่นั่นเหรอ”
ซีลีน: “เขาเป็นคนอเมริกันน่ะ แค่เดินทางผ่านมา เขาจะกลับพรุ่งนี้เช้า”

เจสซี (ปลายสาย) : “ทำไมเธอถึงลงรถไฟกับเขา”
ซีลีน: “ก็เขาชวนฉัน แต่จริง ๆ แล้วฉันก็อยากลงรถไฟไปพร้อมเขาอยู่แล้วด้วย เขาอ่อนหวาน มันช่วยไม่ได้นี่… เราอยู่ในตู้เสบียง เขาเล่าเรื่องตอนเป็นเด็กให้ฟัง ฉันว่าฉันเริ่มชอบเขาตั้งแต่ตอนนั้นล่ะ แล้วเขาก็น่ารักมาก ตาสีฟ้า ปากสีชมพู ผมมันเยิ้ม เขาค่อนข้างสูงแถมซุ่มซ่าม ฉันชอบที่รู้สึกว่าเขามองฉันเวลาฉันมองอย่างอื่น เขาจูบเหมือนเด็กไร้เดียงสาด้วย น่ารักมากเลย”

ซีลีน: “พอยิ่งดึกฉันก็ยิ่งชอบเขามากขึ้น แต่ฉันกลัวว่าเขาจะกลัวฉัน เพราะฉันเพิ่งเล่าเรื่องผู้หญิงที่ฆ่าแฟนเก่าไป เขาคงกลัวตายแน่ ๆ คงคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงโหดเหี้ยม ฉันหวังว่าเขาจะไม่รู้สึกอย่างนั้นนะ เพราะเธอก็รู้ว่าฉันไม่เคยทำร้ายใคร คนเดียวที่ฉันทำร้ายคือตัวฉันเอง”

ทันทีที่ซีลีนเม้าท์มอยจบ เจสซีก็หยิบโทรศัพท์ล่องหนขึ้นมาแล้วโทรหาเพื่อนของเขา

เจสซี: “เฮ้ แฟรงค์, ลิซ่ากับฉันคงไปไม่รอดแล้วว่ะเพื่อน รักแท้เพ้ระยะทางน่ะ ฉันอยู่มาดริดไม่กี่วันก็ได้ตั๋วถูก ๆ มาเวียนนา ฉันไม่อยากกลับบ้านตอนนี้เลย ยังไม่อยากเจอคนรู้จัก”

ซีลีน (ปลายสาย) : “นายไม่เป็นไรใช่ไหม”
เจสซี: “ฉันสบายดี ค่อนข้างว้าวุ่นด้วยเพราะว่าบังเอิญได้เจอผู้หญิงคนนึงในคืนสุดท้ายที่ยุโรป เหลือเชื่อไหมล่ะ… เธอเหมือนนางฟ้าในรูปวาดเลย ฉันแค่อยากบอกนายว่าทุกอย่างกำลังเป็นไปด้วยดี”

ซีลีน (ปลายสาย) : “พวกนายเจอกันได้ไง”
เจสซี: “บนรถไฟ เธอนั่งติดอยู่กับคู่รักประหลาด พวกเขาทะเลาะกันเธอเลยย้ายหนีมานั่งตรงข้ามฉัน เราเลยเริ่มคุยกัน อันที่จริงเธอไม่ค่อยชอบฉันในตอนแรก แต่เธอฉลาดชะมัด น่าหลงใหลแถมยังสวยมากด้วย”

ซีลีน (ปลายสาย) : “เดี๋ยวนะเพื่อน เธอนั่งข้างนายใช่ไหม ฉันคิดว่าเธอจงใจทำอย่างนั้นนะ… ผู้ชายอย่างเรานี่โง่มากเลยเนอะ ไม่เข้าใจผู้หญิงเอาซะเลย พวกเธอชอบแสดงอะไรแปลก ๆ นิดหน่อย นั่นล่ะที่ฉันรู้”

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *