fbpx
Feature

รวม 5 หนังดัง ดัดแปลงจากวรรณกรรมรางวัลพูลิตเซอร์

March 25, 2019 2 min read
kunanon

author:

รวม 5 หนังดัง ดัดแปลงจากวรรณกรรมรางวัลพูลิตเซอร์

Reading Time: 2 minutes

มีหนังมากมายที่ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมรางวัลพูลิตเซอร์ บางเรื่องประสบความสำเร็จถึงขั้นคว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และบางเรื่องก็กลายมาเป็นผลงานทรงคุณค่าควบคู่วรรณกรรมต้นฉบับ

และในโอกาสที่พิธีมอบรางวัลประจำปีจะเวียนกลับมาอีกครั้งช่วงเดือนเมษายน เราจึงอยากแนะนำ 5 หนังดังที่ดัดแปลงจากวรรณกรรมรางวัลพูลิตเซอร์

The Road (2009)

ดัดแปลงจากหนังสือ The Road – คอร์แม็ค แม็คคาร์ธี

นวนิยายแนวโลกหลังการล่มสลาย (Post-Apocalyptic) เล่าเรื่องราวการเดินทางข้ามภูมิประเทศของพ่อลูกคู่หนึ่ง โดยมีฉากหลังเป็นซากอารยธรรมที่หลงเหลือจากระเบิดนิวเคลียร์

หนังสือของ ‘คอร์แม็ค แม็คคาร์ธี’ ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์เมื่อปี 2007 จากนั้นจึงถูกนำมาดัดแปลงเป็นหนังในปี 2009 โดยผู้กำกับ ‘จอห์น ฮิลโคท’ (The Proposition, Lawless) ซึ่งได้ ‘วิกโก มอร์เทนเซน’ นักแสดงมากความสามารถมาร่วมนำแสดง

Gone with the Wind (1939)

ดัดแปลงจากหนังสือ Gone with the Wind – มาร์กาเร็ต มิตเชลล์

นวนิยายของ ‘มาร์กาเร็ต มิตเชลล์’ มีฉากหลังเป็นอเมริกาสมัยสงครามกลางเมือง (1861-1865) เรื่องราวของหญิงสาวที่เกิดในตระกูลมั่งคั่งแต่เนื่องจากโดนผลกระทบสงครามทำให้ครอบครัวต้องแยกย้าย เธอต้องต่อสู้ดิ้นรนอย่างหนักเพื่อให้ตัวเองมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น

Gone with the Wind ได้รับความนิยมจากผู้อ่านอย่างล้นหลามตั้งแต่วันที่เปิดตัว หนังสือเล่มนี้คว้ารางวัลพูลิตเซอร์ปี 1937 และหลังจากนั้นอีกเพียง 2 ปี ‘วิมานลอย’ ก็ถูกนำมาสร้างเป็นหนังฟอร์มยักษ์ ซึ่งกำกับโดย ‘วิคเตอร์ เฟรมมิ่ง’ (The Wizard of Oz) อัดแน่นไปด้วยนักแสดงชื่อดังแห่งยุค อาทิ ‘วิเวียน ลีห์’ ‘คลาร์ก เกเบิล’ และ ‘โอลิเวีย เดอ ฮาวิลแลนด์’

Gone with the Wind เวอร์ชันหนังได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาลมาจนถึงทุกวันนี้ ทั้งยังประสบความสำเร็จสูงสุดบนเวทีออสการ์ปี 1940 สามารถคว้ารางวัลได้ถึง 8 สาขา โดยที่หนึ่งในนั้นคือรางวัลสูงสุดของงาน

The Hours (2002)

ดัดแปลงจากหนังสือ The Hours – ไมเคิล คันนิ่งแฮม

นวนิยายว่าด้วยการเชื่อมโยงกันระหว่างหญิงสาว 3 คน จาก 3 เจเนอเรชัน ผลงานของ ‘ไมเคิล คันนิ่งแฮม’ ที่ส่งชื่อเขาคว้ารางวัลพูลิตเซอร์ปี 1999

The Hours ถูกนำมาสร้างเป็นหนังในปี 2002 โดย ‘สตีเฟ่น ดัลดรี’ ผู้กำกับชาวอังกฤษ (The Reader, Billy Elliot) และได้นักแสดงระดับแม่เหล็กถึง 3 คน ‘เมอรีล สตรีป’ ‘จูเลียน มัวร์’ และ ‘นิโคล คิดแมน’ ร่วมนำแสดง

All the King’s Men (1949)

ดัดแปลงจากหนังสือ All the King’s Men – โรเบิร์ต เพนน์ วอร์เรน

นวนิยายรางวัลพูลิตเซอร์ปี 1947 เรื่องราวของนักการเมืองไฟแรงผู้แน่วแน่อยากเปลี่ยนแปลงบ้านเมืองให้ดีขึ้นกว่าเดิม แต่แล้วอุดมการณ์และความทะเยอทะยานที่เคยมีต้องมอดดับไป เมื่อเขาถูกมอมเมาด้วยผลประโยชน์ต่าง ๆ นานา

‘โรเบิร์ต รอสเซน’ นำนวนิยายเล่มนี้มาสร้างเป็นหนังฟิล์มนัวร์เข้าฉายปี 1949 ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากบนถนนสายรางวัล สามารถคว้ารางวัลออสการ์ปี 1950 ได้ถึง 3 สาขาใหญ่ ได้แก่ นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

The Age of Innocence (1993)

ดัดแปลงจากหนังสือ The Age of Innocence – อีดิธ วอร์ทัน

นวนิยายที่มีฉากหลังเป็นสังคมชนชั้นสูงแห่งนครนิวยอร์กช่วงศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับทนายหนุ่มที่กำลังจะแต่งงานกับคู่หมั้น แต่ดันไปเผลอใจให้กับหญิงหม้ายที่มีสถานะเป็นลูกพี่ลูกน้องของเจ้าสาว

The Age of Innocence คว้ารางวัลพูลิตเซอร์ในปี 1921 และเคยถูกนำมาสร้างเป็นหนังก่อนหน้านี้แล้วถึง 2 ครั้ง (ปี 1924 และ 1934) สำหรับเวอร์ชันปี 1993 ได้ ‘มาร์ติน สกอร์เซซี’ (Goodfellas, Taxi Driver) รับหน้าที่กำกับ นำแสดงโดย ‘แดเนียล เดย์-ลูวิส’ ‘มิเชลล์ ไฟฟ์เฟอร์’ และ ‘วิโนนา ไรเดอร์’

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *