Feature

“Mad as Hell” ฉากไคล์แม็กที่ถ่ายทำได้เพียงเทคครึ่ง

March 20, 2019 < 1 min read
kunanon

author:

“Mad as Hell” ฉากไคล์แม็กที่ถ่ายทำได้เพียงเทคครึ่ง

Reading Time: < 1 minute

“I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore!”

ฉากไคล์แม็กของหนังเรื่อง Network ที่ถ่ายทำได้เพียงเทคครึ่ง เนื่องจาก ปีเตอร์ ฟินช์ นักแสดงวัย 60 ปี เกิดรู้เหนื่อยล้าเสียก่อน จึงทำให้ต้องยกเลิกการถ่ายทำให้เทคที่สอง

สปีช “Mad as Hell” เป็นของตัวละคร ฮาเวิร์ด บีล (นำแสดงโดย ปีเตอร์ ฟินช์) ผู้ประกาศข่าวสติแตก ที่กำลังจะสูญเสียทุกอย่างไป เขาจึงเลือกเดิมพันครั้งใหญ่ด้วยการเอ่ยประโยคสุดเกรี้ยวกราดนี้ออนแอร์ทั่วประเทศ

จากคำบอกเล่าของผู้กำกับ ซิดนีย์ ลูเม็ต ในระหว่างถ่ายทำเทคที่สองอยู่นั้น จู่ ๆ ปีเตอร์ ฟินช์ ก็เกิดหยุดแสดงกะทันหัน เพราะรู้สึกเหนื่อยล้าจนไม่สามารถไปต่อได้ สุดท้ายกองในวันนั้นจึงต้องยกเลิก ทั้งที่เพิ่งจะถ่ายทำไปได้เพียงหนึ่งเทคครึ่ง — ฉากที่เราได้เห็นกันในหนัง ส่วนครึ่งหลังมาจากเทคที่หนึ่ง และส่วนครึ่งแรกมาจากเทคที่สอง (ซึ่งถ่ายไม่จบ) นั่นเอง

ในตอนนั้น ซิดนีย์ ลูเม็ต ไม่รู้มาก่อนเลยว่าสาเหตุที่ ปีเตอร์ ฟินช์ หยุดชะงักไม่แสดงต่อ เป็นเพราะเขากำลังเผชิญกับภาวะหัวใจล้มเหลว

ปีเตอร์ ฟินช์ เสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจวายเฉียบพลัน ที่ล็อบบี้ของโรงแรมเบเวอร์ลี่ฮิลส์ หนึ่งวันหลังจากที่เขาเดินทางไปโปรโมทหนังในรายการ The Tonight Show Starring Johnny Carson ทั้งนี้เขาได้รับรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากบทบาทดังกล่าวด้วย

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *