fbpx
Feature

“I’m the King of the World!” จากวลีด้นสดสู่มีมดังบนอินเตอร์เน็ต

April 15, 2019 < 1 min read
kunanon

author:

“I’m the King of the World!” จากวลีด้นสดสู่มีมดังบนอินเตอร์เน็ต

Reading Time: < 1 minute

ปฏิเสธไม่ได้ว่า Titanic เป็นหนึ่งในผลงานมหากาพย์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล (ทั้งด้านรายได้และคำวิจารณ์) หนังกวาดเงินทั่วโลกไปกว่าสองพันล้านเหรียญสหรัฐ พร้อมกับคว้า 11 รางวัลออสการ์ ทั้งยังสร้างปรากฏการณ์ตามมามากมาย

และแม้วันเวลาจะผ่านมากว่า 22 ปีแล้ว แต่ทุกวันนี้เรายังคงเห็นมีม Titanic กันอย่างแพร่หลายบนอินเตอร์เน็ต โดยเฉพาะมีม “I’m the King of the World!” ซึ่งเป็นวลีอมตะของหนังเรื่องนี้

ผู้กำกับ เจมส์ แคเมรอน ได้ให้สัมภาษณ์กับทาง BBC Radio 1 ถึงเบื้องหลังประโยคดังกล่าว

“ตอนนั้นแสงกำลังจะหมด ตัวของผมอยู่บนเครนพยายามถ่ายทำฉากนี้ในหลากหลายรูปแบบ ลองให้ลีโอ (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) พูดประโยคนั้นประโยคนี้มากมาย แต่ก็ยังไม่มีประโยคไหนฟังดูเข้าท่า แล้วจู่ ๆ ประโยคที่ว่านี้ก็แว่บเข้ามาในหัว”

“ผมพูดกับลีโอผ่านวอล์คกี้ทอล์คกี้ว่า โอเค ผมได้ประโยคเหมาะ ๆ แล้ว คุณแค่กางแขนออกให้กว้างที่สุดเหมือนกำลังดื่มด่ำบรรยากาศ จากนั้นพูดออกมาว่า I’m the King of the World”

“ห๊ะ! อะไรนะ” เสียงของนักแสดงหนุ่มที่ไม่มั่นใจในไอเดียผู้กำกับ

“I’m the King of the World ผมย้ำเขาอีกครั้ง แค่พูดว่า I’m the King of the World ลองดูเถอะน่า”

จะเพราะเซนส์คาดเดาอันยอดเยี่ยมของ เจมส์ แคเมรอน หรือแค่ความโชคดีก็ไม่ทราบ ท้ายที่สุดประโยคสั้น ๆ ประโยคนี้ได้กลายมาเป็นหนึ่งในประโยคที่โด่งดังตลอดกาลของโลกภาพยนตร์

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *