Feature

1 ซีน 28 วินาที 42 เทค : บันทึกเบื้องหลังฉากห้องน้ำใน Frances Ha โดยเกรต้า เกอร์วิค

May 3, 2020 < 1 min read
kunanon

author:

1 ซีน 28 วินาที 42 เทค : บันทึกเบื้องหลังฉากห้องน้ำใน Frances Ha โดยเกรต้า เกอร์วิค

Reading Time: < 1 minute

เกรต้า เกอร์วิค เขียนบทความให้กับ The New York Times ถึงเบื้องหลังการถ่ายทำ Frances Ha ของ โนอาห์ บอมบาค โดยเธอเล่าถึงซีนห้องน้ำช่วงกลางเรื่อง ซึ่งปรากฏอยู่ในหนังแค่ 28 วินาที แต่กลับต้องถ่ายแล้วถ่ายอีกถึง 42 เทค 

เกรต้าเล่าว่า Frances Ha ใช้เวลาถ่ายทำทั้งสิ้น 50 วัน และเฉลี่ยซีนละ 35 เทค ในขณะที่หนังอินดี้ส่วนใหญ่จะถ่ายทำกันเพียง 25 วัน และอย่างมากก็แค่ 10 เทคต่อซีนเท่านั้น นอกจากนี้เธอยังเล่าถึงซีนห้องน้ำที่ถ่ายกัน 42 เทค ใช้เวลาร่วม 2 ชั่วโมงแบบไม่หยุดพักเลย โดยที่แต่ละเทค เธอและ มิคกี้ ซัมเมอร์ (นักแสดงอีกคน) จะต้องเริ่มเล่นใหม่ตั้งแต่ต้นจนจบ ซ้ำแล้วซ้ำอีก แล้วสุดท้าย โนอาห์ บอมบาค จะไปเลือกเทคที่ดีที่สุดในห้องตัดต่ออีกที

ขอเล่าถึงซีนนี้คร่าว ๆ ซีนนี้เกิดขึ้นในคลับ ฟรานเซส (เกรต้า เกอร์วิค) ชวนโซฟี (มิคกี้ ซัมเมอร์) ไปเข้าห้องน้ำ จากนั้นก็เปิดใจว่าตนไม่ชอบแฟนหนุ่มของโซฟีเลย แถมยังบอกให้โซฟียอมรับความจริงว่าลึก ๆ แล้วเธอก็ไม่ได้รักเขาเหมือนกัน โซฟีเบือนหน้าหนีเพราะไม่อยากทะเลาะ แต่ด้วยความที่ฟรานเซสโมโหจึงใช้มือทั้งสอง​ข้าง​ตบกำแพง​ห้องน้ำ​บริเวณข้าง ๆ หัวโซฟี

Take 1 (2:04 p.m.)
เทคแรกเริ่มต้นไม่ค่อยสวยเท่าไหร่แต่ก็ไม่แย่นัก ฉันยังตื่นเต้น แต่ก็ค่อนข้างภูมิใจที่มันลุล่วงไปได้ด้วยดี

Take 7 (2:24 p.m.)
ฉันลืมบทตัวเอง จู่ ๆ ก็ลิ้นพันกันซะงั้น ฉันโมโหตัวเองมากเลยตบกำแพง​ห้องน้ำไปอย่างแรง มิคกี้ถึงกับอ้าปากค้าง ฉันทำให้เธอกลัว

Take 16 (2:50 p.m.)
เป็นเทคแรกที่มีการเขียนสคริปต์โน้ต และเป็นแค่คำสั้น ๆ ว่า “ดี” นั่นหมายความว่าเทคนี้เป็นเทคแรกที่มันดีจริง ๆ หลังจากพยายามกันมาเกือบหนึ่งชั่วโมง

Take 19 (2:58 p.m.)
เทคนี้เราแสดงได้ค่อนข้างดี แต่มันดันมีเสียงเปิดประตูแปลก ๆ จากข้างนอกแทรกเข้ามารบกวน

Take 26 (3:20 p.m.)
เป็นอีกเทคที่ดีแต่เมื่อถ่ายเสร็จฉันไม่ได้ยินฟีดแบค เลยถามโนอาห์เสียงแข็งไปว่า “มันดีแล้วใช่ไหม?” จากนั้นเขาก็ตอบกลับมา “มาลองกันอีกที” ฉันหลับตาแล้วพยายามโฟกัสกับเทคต่อไป

Take 29 (3:26 p.m.)
ทุกอย่างลงตัว หลังถ่ายเทคนั้นจบมิคกี้ถึงกับร้องไห้

Take 35 (3:42 p.m.)
เทคนี้ออกมาค่อนข้างดี แต่ฉันเริ่มเหนื่อยแล้ว

Take 37 (3:47 p.m.)
ขณะที่ถ่าย จู่ ๆ โนอาห์ก็สั่งคัท ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเพราะอะไร มันเป็นแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก ถ่ายแล้วก็หยุด จากนั้นก็ถ่ายใหม่ วนอยู่แบบนี้ จำนวนเทคไม่ได้ตรงตามจำนวนที่ถ่ายกันจริง ๆ เราถ่ายเยอะกว่าที่บันทึกไว้อีก

Take 41 (3:57 p.m.)
พอถ่ายเทคนี้จบโนอาห์บอกว่า “ดีมาก ผมว่าเราได้แล้วล่ะ” ฉันถามกลับ “แน่ใจเหรอ?” โนอาห์ย้ำ “ใช่” ฉันถามอีกครั้ง “คุณแน่ใจนะ” โนอาห์ย้ำคำตอบเดิม “ใช่” ฉันเลยหันไปถามมิคกี้ “มิคกี้ คุณอยากจะ… ลองดูอีกสักเทคไหม?” เธอพยักหน้า โนอาห์เลยพูดว่า “โอเค งั้นอีกรอบนึง” ถึงแม้ก่อนหน้านี้ฉันอยากหลุดพ้น​จากซีนนี้ใจจะขาด แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถปล่อยวางได้อีกแล้ว อยากจะลองอีกสักตั้ง

Take 42 (4:01 p.m.)
ในสคริปต์โน้ตเขียนไว้ว่า “เทคที่ดีที่สุด” มันดีตั้งแต่ต้นจนจบ โนอาห์บอกว่า “มันเยี่ยมมาก” แต่ฉันยังกังวลเลยถามกลับไป “คุณคิดว่าเราได้จริง ๆ แล้วใช่ไหม?”

ท้ายที่สุดผู้กำกับโนอาห์ บอมบาค เลือกใช้เทคที่ 29

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *